Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Chesney verliert seine Kirsche an Hausfrau Lorna und verliebt sich in sie. Er wird jedoch buchstäblich mit heruntergelassenen Hosen von ihrem hart aussehenden Soldatenmann erwischt, und er erkennt, dass der Mann es zulässt, dass die promiskuitive Nachsicht seiner Frau seinen eigenen Mangel ausgleicht. Joe stimmt zu, die Anklage gegen Mimi fallen zu lassen, vorausgesetzt, Mandy kehrt zu ihm zurück und Mandy stimmt zu, obwohl sie plant, ihn später zu verlassen. Karen und Jamie sind jedoch versöhnt. Liam und Stella werden in Obhut genommen, nachdem ein Nachbar Frank im Koma vorfindet, der für sie verantwortlich ist.