PC Gallagher

Kelly gibt ihre Schwangerschaft zu und sagt Shane mit gebrochenem Herzen, dass sie ihn nicht mehr liebt. Nachdem er bei einem Überfall in einem Park nichts getan hatte, verteidigte Carl schließlich seinen alten Schulkameraden, Constable Simon Wexford, der beschuldigt wurde, einen Räuber verletzt zu haben, und wird schließlich zur Polizeiausbildung zugelassen. Trotz der Bemühungen ihrer Söhne, Billy abzuschrecken, beweist Mimi ihre Hingabe an ihn, indem sie ein Angebot ablehnt, sich Paddy in Bangkok anzuschließen, und bald ist Mimi Mrs. Billy Tutton.