Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Captain eines interplanetarischen Frachtschiffes bittet Captain Picard um Hilfe. Da sein Frachter defekt ist, wird Captain Okona an Bord der Enterprise gebeamt. Dort angekommen, sorgt er gleich für jede Menge Aufregung. Okonas hauptsächliches Interesse gilt den Frauen an Bord und bereits nach kurzer Zeit beginnt er ein Verhältnis mit einem Crewmitglied. Währenddessen steuert ein Schiff auf die Enterprise zu und fordert die Auslieferung des neuen Gastes. Okona jedoch beteuert seine Unschuld. Als kurz darauf noch ein zweites Schiff die Herausgabe fordert, gerät er endgültig in Erklärungsnot …