Der Moment der Erkenntnis - Teil 2 Birthright - Part 2

Worf hat von einem Yridianer Hinweise bekommen, dass sein totgeglaubter Vater doch noch am Leben sein könnte, jedoch als Gefangener der Romulaner. Er macht sich sofort auf die Suche und fliegt zu dem Planeten. Kaum dort angekommen, gerät Worf in eine Falle und wird von den Romulanern gefangen genommen. Eine Flucht scheint unmöglich. Der Gefängniswärter Tokath eröffnet Worf ein Angebot: Er bietet ihm an, auf dem weit entfernten Planeten in Ruhe weiterzuleben. Doch dafür müsste der Klingone auf jeglichen Freiheitswillen verzichten. Wenn Worf das Angebot ablehnt, droht ihm der Tod…