Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der holographische Doktor befindet sich plötzlich allein auf der Voyager. Das Logbuch besagt, dass die Kazon das Schiff angegriffen hätten: Die Crew musste die Voyager verlassen. Ein Computercheck ergibt, daß der Doktor der echte Mensch Dr. Lewis Zimmerman ist.