Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Voyager schickt ein Außenteam, um Materialen für den Antrieb zu suchen. Das Team findet dabei auf einem Mond merkwürdige Zeichen. Chakotay erkennt diese als Zeichen der "Geister des Himmels". Seine Ahnen wurden damit auf der Erde in das heilige Land geführt.