Der Verräter von Sugar Creek Incident at Sugar Creek

Als sich die Herde Sugar Creek nähert, ist Sam Garrett schwer verletzt und sie erfahren, dass die Herde vor Zeckenfieber steht. Als die Leute von Sugar Creek erfahren, dass Sam bei der Herde ist, macht die Stadt die Viehzüchter an, mit Ausnahme von Marcie, die den Salon leitet.