Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Wishbone und Rowdy gehen in die Stadt, um Nachschub zu holen. Rowdy beschließt, ein Bad zu nehmen und den Abend in der Stadt zu verbringen. Im Salon spicken die Barkeeper die Getränke an, die er und eine Dame in der Hoffnung haben, sie aufzubrechen. Stattdessen wacht Rowdy mit einer Braut auf.