Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Dave bei der Arbeit befördert werden soll, versucht Calvin ihm zu helfen, eine Gehaltserhöhung von seinem sparsamen neuen Chef auszuhandeln; Tina überlegt, ob sie vertrauliche Informationen mit Gemma teilen soll.