Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Shin'ichirō hört von Miyokichi, dass er mit Aiko Schluss gemacht hat, obwohl er es zunächst nicht akzeptieren wollte. Miyokichi geht zu Noe, um zu versuchen, sie dazu zu bringen, ihn zu verfluchen, damit er sich nicht wieder in jemanden verliebt. Jetzt, da Hiromi weiß, dass sie und Shin'ichirō keine Geschwister sind, wird sie zu Hause glücklicher und geht zu Jun, um ihre Beziehung zu ihm zu beenden, aber das will er nicht. Noe besucht Shinichiro zum letzten Mal beim Tanztraining. Aiko kommt endlich darüber hinweg, dass Shin'ichirō nicht auf romantische Weise an sie denkt und sagt ihm, dass sie von ihm weggeht. Hiromi beschließt, aus Shin'ichirōs Haus auszuziehen, und als sie mit dem Umzugswagen weggefahren wird, steigt Shin'ichirō auf sein Fahrrad und rast hinter ihr her. Als er endlich aufholt, rutscht Shin'ichirō aus und fällt vom Fahrrad; Der Fahrer hält den Lastwagen an und Hiromi rennt auf Shin'ichirō zu, stolpert aber und fällt auf ihn. Shin'ichirō sagt ihr, dass er von nun an alles richtig machen wird.