Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem er Noe um ein Date gebeten hat, erzählt Shin'ichirō ihr von seinem Bilderbuch, das er über den Hahn Raigōmaru macht. Aiko kommt nicht darüber hinweg, was mit ihr und Shin'ichirō passiert ist. Noes Bruder geht mit Hiromi aus und sie findet den wahren Grund heraus, warum Shin'ichirō mit Noe ausgeht und warum sie mit Noes Bruder ausgeht. Hiromi bricht ihr Date ab, nachdem sie Noe ihre Meinung gesagt hat, obwohl sie merkt, dass sie sich wie Shin'ichirōs Mutter verhalten hat, da sie Noe gegenüber Groll zeigt. Sie bittet Noes Bruder, sie zu einer "Stadt, in der es nicht schneit" zu fahren, um von den Dingen wegzukommen.