Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Aiko versucht Shin'ichirō ihre Gefühle mitzuteilen, wird aber unterbrochen, als Miyokichi ankommt. Shin'ichirō ist frustriert darüber, dass Jun sich während der Schule Hiromi nähert, und bittet Noe, ihn für eine Weile nicht mehr zu belästigen, und am Ende wird sein Gürtel von Noe herausgezogen. Miyokichi geht später mit Aiko einkaufen und diese stampft nervös aus einem Laden und erzählt Miyokichi, dass sie den Pullover gekauft hat, den Shin'ichirō zuvor abgeholt hatte. Miyokichi versteht den Hinweis und fühlt sich beunruhigt. Jun geht mit Hiromi an einem Sonntag aus und nachdem sie wieder bei ihr zu Hause ankommen, erzählt Jun ihr, dass Shin'ichirō und Noe zusammen ausgehen. Später in dieser Nacht hört Shin'ichirō den Streit von Hiromi und seiner Mutter mit und hat einen Streit mit seiner Mutter und Hiromi. Anschließend findet Shin'ichirō von Hiromi heraus, dass er und Hiromi möglicherweise denselben Vater haben.