Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Prinzessin Aslaug bringt unter Schmerzen Ragnars jüngsten Sohn auf die Welt. Wie sich herausstellt ist der kleine Ivar jedoch schwer behindert. Während der Vater noch mit der Situation hadert, laufen die Vorbereitungen für einen neuen Raubzug vorbereiten: Die Wikinger werden mit einer großen Flotte nach Wessex segeln. Dort erreicht indes Prinzessin Kwenthrith aus Mercia den Hof von König Ecbert, der gerade wichtige Allianzen schmiedet.