Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Wikinger sind in England angekommen. Da König Horiks Verhalten in der Vergangenheit Verhandlungen mit König Ecbert von Wessex von vornherein unmöglich macht, kommt es schon bald zu einer Konfrontation auf dem Schlachtfeld. Sowohl die Nordmänner als auch die Engländer müssen Verluste einstecken. Ecbert erkennt die Gunst der Stunde und macht Ragnar ein Friedensangebot.