Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Cordell braucht die Hilfe von jemandem aus seiner Vergangenheit, aber kann man ihm trauen? Trey zeigt James und August einen neuen Weg, mit einigen Frustrationen des Lebens umzugehen.