Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Spannungen nehmen zu, als Walker und Liam gemeinsam einen Erkältungsfall untersuchen. Micki, die immer noch Schreibtischdienst hat, verarbeitet ihre Trauer, während sie sich langsam zurück ins Feld bahnt. Trey macht einen Angelausflug und bekommt eine Lektion in Sachen Liebe. August macht eine Entdeckung, die zu Antworten auf die Fehde zwischen The Walkers und The Davidsons führen könnte.