Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kevin freut sich darauf, mit seinen Freunden zusammen in einer abgelegenen Skihütte Silvester zu feiern, doch seine Familie macht ihm einen Strich durch die Rechnung. Wayne und seine Freundin Bonnie haben die ganze Familie samt Winnie zum Essen in einen Club eingeladen, und die Arnolds bestehen darauf, dass Kevin mitkommt. Also treffen sie in dem exklusiven Club ein, nur Wayne und Bonnie erscheinen nicht. Gerade als Kevin seinen Bruder anrufen will, taucht Bonnie auf und eröffnet, dass sie sich von Wayne getrennt hat. Wayne allerdings bleibt unauffindbar. Also machen sich Winnie und Kevin auf die Suche nach ihm. Endlich finden sie ihn in einem Waschsalon. Hier trinkt er ein Bier nach dem anderen und beobachtet frustriert die Umdrehungen der Wäschetrommel. Winnie und Kevin bleiben bei ihm und erleben so den Jahreswechsel zwischen Waschmaschinen und Trocknern.