Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während Kevin vor dem bevorstehenden Collegetest zittert, trägt Jack den Gedanken mit sich herum, bei der Firma Norcom zu kündigen und mit einem Freund zusammen eine eigene Möbelfabrik zu kaufen. Doch noch scheut er das finanzielle Risiko. Norma, die weiß, wie unzufrieden Jack mit seiner Arbeit bei Norcom ist, unterstützt ihn bei seiner Entscheidung. So findet Jack schließlich den Mut, sich selbständig zu machen und nimmt damit als gutes Vorbild seinem Sohn die Angst vor dem Test.