Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Männer der Familie Arnold unternehmen einen Angeltrip, der allerdings unter keinem guten Stern steht. Abgesehen davon, dass Kevin und Wayne sowieso keine Lust auf den Ausflug haben, geht auch sonst eine Menge schief. Das Zelt ist viel zu klein und auch nicht besonders dicht, was man direkt in der ersten Nacht zu spüren bekommt, als ein heftiger Regen einsetzt. Am nächsten Tag angelt Kevin einen Autoreifen und Jack fällt ins Wasser. Zu guter Letzt schaffen es die drei dann doch tatsächlich, einen Fisch zu fangen, aber der entkommt unversehrt wieder. Die entnervten Brüder Kevin und Wayne geraten in einen heftigen Streit, in dessen Verlauf Wayne einen Kinnhaken verabreicht bekommt, und zur Krönung des Ganzen brennt dann noch das Zelt ab. Doch ansonsten verläuft der Angelurlaub recht friedvoll.