Für seine ersehnte Antwort, die bisher noch außerhalb seiner Reichweite liegt, wird seine Unverfälschtheit weiter verkehrt fortgesetzt Still, The Thing He Seeks Is Out of Reach, And He Continues to Mistake What's Real.

Als der Valentinstag naht bitten Miura und Iroha den Service-Club um Rat wie sie Hayama Schokolade schenken können. Da Hayama keine Schokoladengeschenke annimmt, schlägt Hachiman vor einen Kochkurs zu veranstalten damit die Mädchen Hayama die von ihnen hergestellten Pralinen probieren lassen können.