Modern Family

Bei den Dunphys hängt wieder einmal der Haussegen schief: Da Claire es nicht erträgt, wie vorsichtig und angespannt Alex Auto fährt, bezahlt sie Haley dafür, mit ihrer Schwester kurz vor der anstehenden Fahrprüfung zu üben. Als Alex dies erfährt, ist der Stress vorprogrammiert. Nachdem Phil vergeblich versucht hat, Luke zu einem Tanzkurs zu überreden, lockt er ihn unter dem Vorwand, an einem Autopsie-Camp teilzunehmen, aus dem Haus, um ihn dann direkt vor der Tanzschule abzusetzen. Luke ist natürlich zutiefst enttäuscht von seinem Vater und amüsiert sich umso mehr, als dieser auf der Heimfahrt von der Polizei angehalten und wegen unzähliger unbezahlter Knöllchen verhaftet wird. Er bittet Claire, unverzüglich mit dem letzten Notgroschen auf der Polizeiwache vorbeizukommen, doch diese hat leider vergessen, wo ihr Mann die letzten Reserven versteckt hat.



Nicht nur bei den Dunphys, sondern auch bei Cam und Mitchell läuft so einiges schief: Nach langer Suche haben die beiden endlich die perfekte Hochzeitslocation gefunden. Ein junges Mädchen kommt ihnen jedoch zuvor und schnappt ihnen den Raum vor der Nase weg, um dort seinen 16. Geburtstag zu feiern. Cam kennt das Mädchen aus der Schule und heckt prompt einen Plan aus, wie sie den Teenager davon überzeugen können, an einem anderen Tag zu feiern.



Nachdem Amy, das süßeste Mädchen der ganzen Schule, auf Mannys Geburtstagsparty seinen Mantel bei den Pritchetts vergessen hat, glaubt Manny, dass Amy dies absichtlich getan hat, um ihn wiederzusehen. Der bis in über beide Ohren verliebte Manny steckt ihr daraufhin kleine Geschenke in die einzelnen Manteltaschen. Erwidert Amy seine Gefühle oder bricht sie ihm das Herz?