Modern Family

Jay hat keinerlei Verständnis dafür, dass Manny nichts mit sauren Gurken isst, obwohl er sie noch nie probiert hat. Er bereitet ihm einfach ein Gurkensandwich zu und erlaubt ihm erst dann vom Tisch aufzustehen, wenn er einen Bissen genommen hat. Als Gloria davon mitbekommt, ist sie außer sich vor Wut – schließlich ekelt Jay sich vor Blutwurst. Das Schicksal nimmt seinen Lauf und Jay muss diese probieren. Auch Gloria muss über ihren eigenen Schatten springen, indem sie endlich einmal Stellas Bauch streichelt. Ändern die Prichtchetts daraufhin ihre Einstellung oder hätten sie sich gewünscht, alles beim Alten belassen zu haben? Als Cameron und Mitchell ausschließlich Zusagen für ihre Hochzeit erhalten, fragen sie sich allmählich, wie sie so ein riesiges Fest überhaupt finanzieren sollen. Da Mitchell zu stolz ist, um Jay um finanzielle Unterstützung zu bitten, beschließen Cameron und Mitchell, dass jeder von ihnen etwas Wertvolles verkaufen soll. Mitchell möchte schweren Herzens sein wertvolles Comicheft von Spiderman verkaufen und Cam möchte sich von einer silbernen Gürtelschnalle trennen, die ihm sehr viel bedeutet. Nachdem Haley in den Kellerraum gezogen ist, schafft sie endlich ein wenig Platz und stößt dabei auf einen alten Anrufbeantworter aus Phils College-Zeit. Unter anderem ist darauf eine Nachricht von Claire gespeichert, mit der sie Phil damals mitgeteilt hatte, dass sie schwanger ist. Die Kids amüsieren sich prächtig und beschließen ihren Eltern einen Streich zu spielen, indem sie verschiedenste Nachrichten zusammenschneiden. Dies führt dazu, dass Phil schließlich denkt, Claire sei erneut schwanger. Als Claire und Phil daraufhin beschließen, den Spieß umzudrehen und einen Streit zu fingieren, artet dies jedoch so sehr aus, dass Phil schließlich wirklich glaubt, Claire habe ihn nur geheiratet, weil sie damals schwanger war …