Modern Family

Die Erwachsenen machen einen Trip nach Las Vegas, wo Claire im Casino das Geld zurückgewinnen möchte, das Phil und sie für eine Reise zur Silberhochzeit zurückgelegt hatten und das Claire bei einem früheren Mädelstrip nach Vergas verspielt hat. Um Zeit für sich zu haben, lässt sie Phil in dem Glauben, nach einem Streit noch sauer auf ihn zu sein. Dieser überlegt sich, wie er seine Frau um Entschuldigung bitten kann, was jedoch in Vergessenheit gerät, als er vom Butler des Hotels von einem geheimen Zauberclub erfährt, dem er unbedingt beitreten möchte. Gloria traut ihren Augen nicht, als sie im Schaufenster eines Geschäfts die Hundebutlerin Rebarka, das weibliche Gegenstück zu Jays Hundebutler Barkley, das sie bereits zu Hause haben und das Gloria über alles hasst, sieht. Gloria muss mit allen Mitteln verhindern, dass Jay darauf aufmerksam wird. Als dieser jedoch erfährt, dass sie im Hotel lediglich Gäste der Excelsior-Ebene sind, es aber auch noch eine Excelsior Plus-Ebene gibt, denkt Jay an nichts anderes mehr als an einen gesellschaftlichen Aufstieg im Hotel. Mitchell und Cameron treffen in der Empfangshalle zufällig auf einen von Mitchells Ex-Freunden, der gerade seinen Junggesellenabschied in Vegas feiert. Er lädt die beiden kurzerhand ein, ebenfalls daran teilzunehmen. Während dies für Mitchell vollkommen ausgeschlossen ist, ist Cam Feuer und Flamme, was er Mitchell gegenüber jedoch nicht zugeben kann. Deshalb nutzt er dessen Abwesenheit, um heimlich doch einmal bei der Junggesellenparty vorbeizuschauen. Das Unglück nimmt seinen Lauf und so tritt ein Missverständnis nach dem anderen auf, das den Ausflug nach Vegas für die ganze Familie unvergesslich werden lässt …