Die Serie spielt im fiktiven 15. Bezirk von Manhattan, dem die beiden NYPD-Ermittler Det. John Kelly (David Caruso) und Det. Andy Sipowicz (Dennis Franz) zugeteilt sind. Kelly hat für seinen älteren Partner zwar viel Bewunderung übrig, aber der treibt ihn mit seiner ständigen Trunkenheit zunehmend auf die Palme. Nachdem Sipowicz von einem Verdächtigen, den er zuvor attackiert und gedemütigt hat, angeschossen wird, beschließt er, sich auszunüchtern, um seinen Job zu retten. Während er sich erholt, bekommt Kelly, der gerade eine Scheidung durchmacht, mit dem jungen Cop James Martinez (Nicholas Turturro) einen neuen Partner zur Seite gestellt und lässt sich auf eine Affäre mit Schutzpolizistin Janice Licalsi (Amy Brenneman) ein. Dabei ahnt er nicht, dass sie ein dunkles Geheimnis hat...
| # | Titel | Wo anschauen | Sprache |
|---|---|---|---|
| 1 | Der Sohn des Millionärs Top Gum |
|
|
| 2 | Ein schwaches Herz Cop In A Bottle |
|
|
| 3 | Die bittere Wahrheit Numb & Number |
|
|
| 4 | Hand und Fuß Brother’s Keeper |
|
|
| 5 | Das letzte Signal Hearts And Souls |
|
|
| 6 | Danny Boy Danny Boy |
|
|
| 7 | Ballett nach Feierabend Czech Bouncer |
|
|
| 8 | Die Farbe des Tages Raging Bulls |
|
|
| 9 | Gute Arbeit Grime Scene |
|
|
| 10 | Onkel und Neffen Show And Tell |
|
|
| 11 | Der fleißige Raoul Big Bang Theory |
|
|
| 12 | Hirngespinste What’s Up, Chuck? |
|
|
| 13 | Ohne uns! Dead Girl Walking |
|
|
| 14 | Tunnel zur Hölle Raphael’s Inferno |
|
|
| 15 | Andys Alptraum I Have A Dream |
|
|
| 16 | Teds Bruder Tain’t Misbehavin |
|
|
| 17 | Ein Wort zur Warnung Don’t Meth With Me |
|
|
| 18 | Die Fälle des Mike Roberts Mister Roberts |
|
|
| 19 | Rüge für John Judas Priest |
|
|
| 20 | Sinclair ante Portas I’ll Draw You A Mapp |
|
|
| 21 | Ein trauriger Junge Voir Dire This |
|
|
| 22 | Besuch bei Gott Safe Home |
|