Pokémon

Auf ihrem Weg nach Bad Lavastadt nehmen Ash, Maike, Rocko und Max den Feurigen Pfad und werden dabei von Schneckmag verfolgt, da Maikes Eneco sie im Spiel angegriffen hat. Nachdem ihnen die Flucht gelungen ist, findet Ash einen Ausgang aus der Höhle und sie stoßen auf ein schlafendes Camaub, welches von Ash gescannt und Eneco angegriffen wird, bevor es aufwacht und Früchte von einem Baum frisst. Es stammt von einer Camaub-Ranch, die von einer Frau geleitet wird, die nun mit anderen Camaub auftaucht und sich als Julie vorstellt. Als sie erkennt, dass die Kinder Reisende sind, lädt sie sie ein, sich bei ihrer Ranch zu erholen und Rocko ist direkt verliebt. Rocko und Max, die sich für die Camaub interessieren, helfen Julie bei ihrer täglichen Arbeit, während Maike Eneco beibringen will, wie man kämpft, damit es seine angestaute Energie loswird. Sie fragt Ash, doch dann kommt Julie und bietet ihr an mit ihrem Wiesenior gegen sie anzutreten. Während des Trainingskampfes entdeckt Maike, dass Eneco Zuschuss beherrscht, eine Attacke, die ihm erlaubt, zufällig Attacken einzusetzen, die seine Teammitglieder beherrschen. So kopiert es Flemmlis Glut und Papinellas Silberhauch. Doch auch Zuschuss reicht nicht aus, um den Sieg zu holen, da Eneco besiegt wird.