Pokémon

Ash, Maike, Rocko und Max sind auf dem Weg, um den nächsten Orden zu holen und Ash bewundert gerade seinen neuen Orden, als er Rocko fragt, wohin sie nun reisen wollen. Dieser erklärt, dass eine Arena in Baumhausen City liegen würde, woraufhin Ash ganz nervös wird und sofort dorthin reisen möchte. Max hat jedoch keine Lust auf Arenakämpfe und Maike erinnert ihren Freund und Mentor daran, dass sie ziemlich weit von der Stadt entfernt seien. Man sieht nun eine Karte, wo man sieht, dass die Kinder gerade in der Nähe von Wurzelheim sind, in der Nähe von Professor Birks Labor. Ash will den Forscher überraschen und Maike will ihm die von ihr gefangenen Pokémon zeigen. Plötzlich rast der Mann mit seinem Wagen die Klippen hinunter und versprüht Sand auf die Trainer. Er stoppt und Birk erklärt, dass er auf dem Weg zum Hafen sei, um dort Professor Eich abzuholen. Ash ist erstaunt und der Forscher erläutert, dass die beiden sich in etwas uneinig seien, weshalb er ihn eingeladen hat. Seiner Einladung zur Mitreise kann Ash nicht ablehnen, sodass er mit Rocko in den Wagen springt, während die Geschwister im Labor warten wollen. Als sie weggefahren sind, dreht Max vor Aufregung sein großes Idol treffen zu können durch.