Pokémon

Ash und seine Freunde sind auf einer Straße, die nach Baumhausen City führt, und kommen in ein Gebiet, das auf keiner Karte zu finden ist. Weder Rockos Kompass, noch Max' Nav funktionieren richtig, was die Situation zusätzlich verschlechtert. Plötzlich werden die Kinder von einem wilden Panzaeron angegriffen und müssen fliehen. Maikes Eneco kommt jedoch aus seinem Ball und droht von Panzaeron getroffen zu werden, weshalb Maike in den Weg springt und es schnappt. Panzaeron schnappt sich jedoch ihre Tasche und fliegt mit Maike davon. Ash und die anderen wollen ihren folgen, werden aber von einer hohen Holzwand gestoppt, an der zwei Männer in Umhängen stehen. Diese erklären, dass hinter der Wand der Verbotene Wald läge, ein Gebiet, das für Menschen verboten ist. Nachdem Ash und die anderen ihr Problem erklärt haben, bringen die Männer sie dorthin, wo sie den Ältesten Obi treffen. Dieser hört sich ihr Problem ebenfalls an und beruft ein Dorftreffen ein, in welchem diskutiert wird, ob die Kinder das Gebiet betreten dürfen oder nicht. Während alle abgelenkt sind, rennt Ash in den Wald und Rocko und Max folgen ihm.