Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Harriette macht eine Bemerkung über Carls dürftige Haarpracht. Die lässt ihrem Gatten keine Ruhe. Der besorgt sich daraufhin ein Toupet. Die Familie ist aus dem Häuschen. Steves immer noch starke Zuneigung zu Laura beunruhigt seine Freundin Myra. Eine Tortenschlacht ist das Resultat einer Aussprache der beiden Damen.