Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Steve besucht Carl, um ihn zum Bowlen überreden. Aber der hat keine Lust. Zu Steves übergroßer Freude geht stattdessen seine geliebte Laura mit. Carl ist das ganz recht, denn ihm bleibt so Zeit für ein Nickerchen. Aber dann hat er einen schrecklichen Albtraum: Steve hat Laura geheiratet und mehrere Kinder mit ihr. Jeden Sonntag kommen alle zu Besuch.