Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kakeru Aizawa ist der Manager seiner Fußballmannschaft in der Mittelschule und der jüngere Bruder des Fußballwunder Suguru Aizawa. Seine Freundin aus Kindertagen, Nana Mishima, kehrt aus Amerika zurück und schreibt sich in seine Klasse ein. In dieser Nacht übt Kakeru heimlich Fußball im Park und wird von einem maskierten Fremden zu einem Match herausgefordert. Am nächsten Tag hat Suguru Kakeru zu einem Fußballspiel eingeladen, um als Stürmer zu den Stammgästen zu gehören.