Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kakeru versucht, die Finte zu meistern, die er in zwei Trainingsspielen versehentlich entdeckt hat, scheitert aber. Später trifft Kakeru auf Koichi Hibino, einen alten Teamkollegen von Kakeru, der wieder auftaucht. Dies ist der Grund für Kakerus Angst, sein linkes Bein zu benutzen. Hibino erzählt Kakeru, dass seine Schule Enoshima besiegen wird, obwohl sein Band permanent von ihm zerrissen wurde. Japans Nationalmannschaft debütiert auch einen neuen Spieler, der zusammen mit Nana Japan zum besten der Welt machen kann.