Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Enoshima High macht sich auf den Weg zum Strand, um im Sommer zu trainieren und Teilzeit zu arbeiten. Araki-Kämpfe Ryoma ist ein Kampf um die Frage, wer mehr rasiertes Eis verkaufen kann, um einen Freund aus Kindertagen zu lieben. Währenddessen bereitet Nadeshiko Japan eine Badeanzugausstellung für eine Lokalzeitung vor.