Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bürgermeisterin Rosé entkommt der Gefangenschaft und kehrt mit Pingas Hilfe nach Anima City zurück, die sie über die bewachte Grenze fliegt. Marie informiert Shirou, dass Nazuna auf Boris' Vorschlag hin plant, während ihres Konzerts zu enthüllen, dass sie ein Mensch ist. Shirou sagt Michiru, dass Nazunas Geständnis tatsächlich das Nirvasyl-Syndrom auslösen wird, und Michiru überzeugt Nazuna in letzter Minute, das Geständnis nicht zu machen, nur damit Boris eingreift und sie selbst entlarvt. Dies löst eine Kettenreaktion des Syndroms innerhalb der Tiermenschen aus. Der Schock weckt Shirous Erinnerung wieder und enthüllt, dass die Tiermenschen seines Dorfes diejenigen waren, die begonnen hatten, sich gegenseitig zu zerstören; es waren nicht nur Menschen gewesen, wie er geglaubt hatte. Die Erkenntnis treibt ihn zur Verzweiflung und er erliegt dem Syndrom, dann attackiert und beißt er Michiru.