Chuck gegen den Balkon Chuck Versus the Balcony

Chuck plant einen romatischen Ausflug mit Sarah in Frankreich, nachdem ihn die Suche nach einem Nano-Chip zu einem französischen Weingut geführt hat. Das Aufspüren des Chips stellt sich allerdings als schwieriger als erwartet heraus und verkompliziert dadurch Chucks romantische Pläne. Währenddessen wendet sich in Burbank Lester mit seinen eigenen Liebesproblemen an den Love-Guru des Buy More, Big Mike.