Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Um Chuck und seine Geheimnisse zu beschützen, bricht Sarah ihrerseits zu einer einzelgängerischen Mission auf. Da der Belgier Adelbert De Smet auf der Suche nach Informationen über den Intersect-Computer ist, kreuzen sich die Wege von Chuck, Sarah, Casey &