Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Chuck befürchtet, dass Casey ein Geheimnis hütet, welches zur Zersplitterung der Operation Bartowski führen könnte. Nachdem Chuck & Sarah den Verdacht hegen, dass Casey hinter ihrem Rücken private Missionen ausführt, ermitteln sie gegen ihn. Währenddessen sorgen die neuen ? scheinbar perfekten ? CIA-Agenten (Stacy Keibler & Isaiah Mustafa) dafür, dass sich Chuck Sorgen um seine Zukunft als CIA-Agent macht. Anderweitig lebt sich Morgan mit seinem neuen Mitbewohner ein und Devon gerät in Panik, nachdem sich Ellie auf ein möglicherweise gefährliches Forschungsgebiet einlässt.