Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Clair kommt in die Wechseljahre. Bei Vanessa, Pam und Theo löst die Nachricht blankes Entsetzen aus: Sie erzählen sich Schauergeschichten, die Frauen in den Wechseljahren angeblich zustoßen sollen. Von nun an wollen sie ihre Mutter betont fürsorglich behandeln. Clair beschließt, den Kids einen Streich zu spielen. Beim Abendessen spielt sie ihnen Hitzewallungen, Stimmungsschwankungen, geistige Umnachtung und Weinkrämpfe so glaubhaft vor, dass die drei ganz erschüttert sind …