Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Denise und Martin nach Washington müssen, darf Rudy endlich Olivias Babysitter spielen. Auch Clair und Cliff gehen aus. Als es Zeit ist, schlafen zu gehen, hat Rudy ihre Mühe, Olivia ins Bett zu verfrachten. Die üblichen Methoden fruchten nicht, und so greift Rudy zu Überzeugenderem wie Fernsehen und Eiscreme. Doch der Gruselfilm „Die Vampirwölfe von London“ lässt auch Rudy nicht kalt. Clair und Cliff finden die beiden schließlich von einer Knoblauchwolke umgeben vor …