Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Das neue Serien-Lead-In ist eine Luftaufnahme des Flaggschiffs der Onedin Line, Orlando , und der Cameo-Broschen- Vignetten der Hauptdarsteller. Sir Daniel bittet James, 100.000 Pfund Goldbarren aus Südafrika aus den Büchern zu tragen: Er liquidiert seine südafrikanischen Bestände, weil er befürchtet, das Land werde von Unruhen heimgesucht.