Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Daniel zeigt Sir Norman und seinen Geschäftspartnern die Pläne für den Schiffskanal von Liverpool nach Manchester und weist darauf hin, dass das Eisenbahnmonopol sie den ganzen Weg bekämpfen wird. In der Zwischenzeit besprechen die Damen die neueste Mode im Nachbarzimmer. Elizabeth ist sehr gelangweilt von dem Smalltalk und ist besorgt darüber, was Daniel verhandeln könnte.