Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Folge beginnt 10 Tage nach der Beerdigung von James und Lettys kleinem Sohn. Sie trauern beide, können sich aber nicht trösten. Elizabeth und Sarah versuchen Letty zu helfen, aber sie ist nicht interessiert, bis sie hört, dass ihr Geschäft Probleme hat. Letty überredet James, zur See zu fahren: "Es wäre das Beste für uns beide." Einer von Lettys Angestellten bringt eine Karte zu Letty von der Hafenfront. Beaumont beteiligt sich daran, Land aufzukaufen, um es mit großem Gewinn an die Hafenbehörde zu verkaufen.