Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
James kehrt nach zwei Monaten aus Afrika zurück und findet Letty im sechsten Monat schwanger. Er ist nicht nur wütend, wenn man ihm nichts sagt, sondern auch, weil er keine Kinder mehr möchte. Er stürmt raus. William erfährt auch, dass Charlotte sehr zu seiner Bestürzung schwanger ist, aber sie geht davon aus, dass sie heiraten werden, jetzt ist er 21. James kommt betrunken zurück und entschuldigt sich und Baines sagt, dass es seine Schuld war, aber er dachte, es würde James 'Gedanken von den Dingen ablenken.