Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Eine Grille hat sich in Arales Kopf verirrt und richtet eine Fehlfunktion an. Arales System gerät durcheinander und sie ist plötzlich ganz normal. Im Anschluss erfindet Senbei ein neues Gerät. Jeder beliebige Gegenstand kann damit in alles mögliche umgewandelt werden. Arale verzaubert eine Schabe und einen Frosch in Dr. Senbei.