Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Pinguinhausener Polizeichef ernennt Arale zur Chefin des Rettungskommandos, bestehend ferner aus Akane, Pisuke, Taro und Gatchan. Das Rettungskommando wird zu einem Brand in der Hauptstadt gerufen. Suppaman heftet sich an ihre Fersen, um sich im Brand als der größere Held zu beweisen. Als Arale im brennenden Hochhaus die Energie ausgeht, bringt Suppaman sie ins Freie. Doch die Menge feiert ihn nicht für seine Heldentat, sondern verprügelt ihn, weil er vorher einem kleinen Jungen den Lutscher geklaut hat. Doch Arale bedankt sich bei ihm und Suppaman vergießt Tränen der Rührung.