Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Senbei hat Geburtstag. Midori schickt ihn zum Haareschneiden und will inzwischen die Party vorbereiten. Senbei aber trifft unterwegs die Pobackenmenschen und lässt sich von ihnen zu Brombeerschnaps verführen. Arale findet ihn und gemeinsam retten die beiden eine Schildkröte. Zum Dank führt sie die Schildkröte zum sagenhaften Drachenpalast.