Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Caramel Man 4 wird von Mashirito darauf angesetzt, Arale und Senbei zu vernichten. Doch nach einem ersten Kampf in Pinguinhausen stellen Arale und CM 4 fest, dass sie ungefähr gleich stark sind. Schließlich fühlt sich der Roboter pudelwohl bei den „Feinden“ und verliebt sich sogar in Arale. Doch seine Zweifel kommen immer wieder auf und so beschließt er doch Senbei zu vernichten.