Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Mashirito plant seinen nächsten Angriff. Er erfindet einen Roboter, der genau wie Arale aussieht und versucht mit dessen Hilfe, die Freundschaft von Obotchaman und Arale zu zerstören. Der Roboter vertreibt Obotchaman aus der Stadt. Schließlich stellt sich Obotchaman dem Kampf gegen Arale.