Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Athrun und Nicol bekommen den Tag frei damit sie Zeit mit ihren Familien verbringen können. Athrun besucht Lacus und sie unterhalten sich über Kira. Derweil zerbrechen sich Kapitän Ramius, Mu La Flaga und Leutnant Badgiruel den Kopf, wie sie weiter gegen den Tiger vorgehen sollen.