Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Cagallie und Athrun sind beide auf der einsamen Insel gestrandet und warten auf Rettung. Bei einem Zweikampf schiesst Cagalli Athrun in den Arm. Doch die beiden begreifen, dass ein Kampf nicht die einzige Möglichkeit ist, um einen Krieg zu beenden.