Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Mu und Dearka machen sich auf dem Weg zur Mendel-Kolonie um Rau und Yzak zur Rede zu stellen. Zur gleichen Zeit tobt der Kampf zwischen der Erdallianz und den anderen Schiffen. Als Badgiruel den Rückzugsbefehl gibt, eilt Kira Mu zu Hilfe.